Declaración pública de Gabriel García Márquez

Después del Premio Nobel de Literatura he recibido numerosos ofrecimientos de otros premios así como de condecoraciones oficiales y doctorados honoríficos. Desbordado por tantas distinciones y ante la imposibilidad material de decirles que sí a todos, tomé, desde entonces, la determinación desesperada de decirles a todos que no para estar seguro de no desairar a ninguno por preferir a otros. Esa decisión la hice pública en su momento y la he reiterado cada vez que ha sido oportuno.

Hacer ahora una excepción aún con un reconocimiento tan apreciable y obligante como el premio Simón Bolívar sería un desaire mayor para todos. De todos modos el haber pensado en mi nombre es un homenaje irrenunciable que quiero agradecer al Jurado de todo corazón y de un modo especial por haberme deparado la dicha de compartirlo con quien no solo fue un amigo indispensable, sino también el más discreto de mis grandes maestros en el mejor oficio del mundo.